Aetna, and other firms are relying on questionable legal arguments to try to get themselves removed, the state contends.