Owners of a Chelsea pre-flight airport parking lot are proposing a 564,000 square-foot parking garage as the first phase of a development at the 23-acre property.