The Greens have renewed calls for a cap and freeze on rents as new independent analysis reveals that unlimited rent increases over recent years have eroded renters ability to save for a house deposit.