New research reveals how some giant dinosaurs in South America used their unique ability to stand on two legs.