A lawsuit alleges that the state’s prisons limit access to insulin pumps and glucose monitors, putting people with Type 1 ...