Rents rose in June, but growth remains tepid as the market balances between robust demand and supply while economic ...