The City of Melbourne is set to commence a trial that will see security guards contracted to address “complex” on-street issues.