Gold has surged by almost 60 percent this year, outpacing most global assets and reigniting its role as the world’s ultimate store of value. But beyond the headlines, its rally tells a deeper story.