Chernobyl Children: A Transnational History of Nuclear Disaster by Melanie Arndt discovers how civil society flourished – and then faltered – in the fallout.