Generating publication-ready illustrations is a labor-intensive bottleneck in the research workflow. While AI scientists can now handle literature reviews and code, they struggle to ...