There is no substitute for learning to swim. But classroom instruction can protect millions of children who never get swim lessons.