Three teenagers in Tennessee sue Elon Musk's xAI, claiming its image-generation tools were used to create explicit images of them without consent.