The Gender Liberation Movement, a new trans rights advocacy group, is taking on Trump's anti-trans agenda — whether Democrats are with them or not.