A record number of people within the United States faced homelessness in 2024, with increased migrant populations reportedly contributing to the surge.