Federal investigators have responded to the neighborhood where a United States Postal Service letter carrier was killed.