These beloved ’80s South Carolina sandwiches once ruled fast-food menus. Here’s why fans still can’t stop dreaming about them ...