A Texas man became “aggressive” with a 1-year-old boy and assaulted him inside a ... “in response to a violent domestic report,” a detective said in an arrest affidavit.