If you're considering investing in an Airbnb, strict short-term rental regulations in states including Hawaii, California and New York could damper your plans.