Major US tariffs against Canada and Mexico have now taken effect, kickstarting retaliatory measures and escalating fears of a widespread trade war.