Atomic Heart is a game that can’t quite shake off the identity of what came before it. It’s not ashamed to wear its influences on its sleeve, and once it gets going, the Fallout vibes shine ...