A 2025 Tesla Model Y owner was left reeling after a routine pothole encounter resulted in a "catastrophic" high-voltage battery failure and a denied warranty claim.