Federal food assistance programs that help low-income Americans could run out of money if the government shutdown persists.