A major Australian bank is expecting house prices to keep falling in coming months even as interest rates are cut.