Minnesota and federal authorities are investigating claims that immigration officers shattered a Mexican man's skull while taking him into custody last month.