The Travis County Medical Examiner's Office ruled Texas A&M student Brianna Aguilera died by suicide.