Spare a thought for the parents whose children utter the words: “Mum, I want to swim. Mum, I want to row.” At least I only ...