An Antiques Roadshow guest was crushed to learn his treasured Beatles item, once thought to be worth thousands, was not at all what it seemed.