Many seaside states boast thriving coastal food scenes, but only one claims the crown for oysters — and believe it or not, it isn't Maine or Maryland.