Once upon a time, Mumbai’s underworld was the stuff of legends—an era that inspired countless movies, books, and crime ...