Legal experts say it’s becoming increasingly unclear where lawful enforcement ends and potential overreach begins.