"I can't stop living just because they did," the beloved radio host tells Janine Rubenstein on the latest episode of the PEOPLE Every Day podcast Glenn Garner is a form writer-reporter who worked ...