To create offerings that truly resonate with users, tech companies need to prioritize empathy and human-centered design.