After Jerry Garcia's death, the Grateful Dead's other singer and guitarist had to find a new role. It wasn't easy - but in the end, it was more satisfying than anyone imagined ...