Sprinklr has cut 15% of its workforce — around 500 employees — due to business performance not meeting expectations.