“At first,” says McLean, “I was obsessing about the extraordinary architecture of the Lyceum as a beautiful Victorian theatre ...