The downtown D.C. lease for the agency that oversees Voice of America contained a termination clause that may have given the federal government an out, according to people familiar with the matter.