The Emmy-winning filmmaker returns to focus on a corrupt criminal system and families seeking justice after a Gilgo Beach serial killer suspect was charged with seven murders.