The US Federal Trade Commission is probing whether Uber Technologies Inc. and Lyft Inc. illegally coordinated to limit driver ...