Public health experts say the United States’ departure could cripple the WHO’s operations or leave an opening for China to assume greater control over the agency.