Ahead, find some of the best heartfelt, funny, and meaningful birthday wishes for the daughter, daughter-in-law, and daughter-figure in your life.