Relatives and total strangers alike made me feel I was part of Ireland’s history, even though I grew up in Dorchester.