They distract, a new report says, from the energy-gobbling chatbots and video generation that make up the core business.