Inulin and psyllium are types of soluble fiber that can benefit gut health in different ways. Learn how they work, their sources, benefits, and side effects.