The six-story Norwalk complex, developed by Toll Brothers, has nearly 400 units, with a mix of studios, one-, two-, and three-bedrooms.