The Fantastic Beasts movies are canonically set before the events of the Harry Potter franchise, but here's how to watch them in order.