The war on diversity, equity and inclusion has left executives scratching their heads about what posture to adopt — and what they choose depends on many factors.

Robby Starbuck, a right-wing commentator who has launched campaigns against several major companies over the last six months, ...