Reports of President-elect Trump’s potential nomination of Kari Lake as ambassador to Mexico are receiving mixed reviews in the country, where rumors of the appointment have swirled for weeks.