With a letter to the editor, readers can share their thoughts on articles. They can also build community with other readers. ... Here’s how to give them the care and attention they deserve.