During the presidential campaign, nothing captured Americans’ dissatisfaction with inflation as succinctly as the price of eggs.