Microsoft’s new database gives developers an open-source alternative to MongoDB now and perhaps a standard NoSQL API and engine to rival SQL later.